کـاري از حميد HAMID :. Tabrizi29@YahoO.CoM .:
آنتوني زيمر سردسته شبکه هست
مبالغ هنگفتي از پول رو به دست آوردند
اونم به صورت قانوني
با استفاده از روش هاي مختلف
"قابل توجه ترين اونها "پرونده هاي حقوقي ساختگي
پرونده هاي حقوقي ساختگي؟
: تصور کنيد ... در پناهگاه هاي مالياتي مانند برمودا
پانزده ميليون پول کثيف داشته باشي
... پرونده هاي حقوقي ساختگي زيمر، تماما
به ظاهر کاملا قانوني ، تمام پول ها رو به فرانسه مي بره
روزخوش چيزي ميل داريد؟
نه. منتظر يکي هستم
فقط به دو شرکت متفاوت احتياج داريد
يکي تو برمودا و ديگري فرانسه در حال تشکيله
... شرکتي که تو فرانسه هست
عليه شرکتي که تو برموداست شکايت مي کنه
و در اصل اعلام مي کنه که سفارشاتش ارسال نشده
... براي حل اين مشکل
شرکت ها ، به دادگاه هاي بين المللي مراجعه مي کنند
شرکت برمودا ، خطاکار محسوب شده و غرامت مي پردازه
و شرکتي که تو فرانسه هست به ظاهر ضررديده، نشون داده ميشه
بدين صورت پول ، از جيبي به جيب ديگر از کشور خارج خواهد شد
اما همه چي قانوني خواهد بود
کسي که از قاچاق مواد مخدر پول زيادي به دست مياره گناهکاره
چقدر پول؟
ده ميليون يورو
" GـMRـK " (DOUANES)
"CHIARA 06076"
اجازه داديد فرار کنه
اونم با پول ها
مشتري هاش کين؟
به اونها بارون يقه سفيد گفته ميشه
قدرتمندترين مافياي روسي
... اما در اين مورد ، آقاي نسي اف
بيشتر از من مي دونيد
آقاي نسي اف هم مثل شما سوالاتي در مورد زيمر مي پرسيد
اون فقط يه ناظره
برگرديم به موضوع زيمر
اون يکي از اعضاي مافيا بود؟
فقط براي اونا کار مي کرد
چرا کسي مثل اون ، تو کار مواد مخدر و پول شويي هست؟
فقط به خاطر پول؟
و عشق خطر کردن
از قمار بازي کردن خوشش مياد
... البته در نبود قانون
عکسي ازش داري؟
عمل جراحي زيبايي انجام داده
ديگه چهره و صداي ديگه اي داره
اگه حتي الان اينجا بود باز اونو نميشناختم
ذاتا نمي تونستيد دستگيرش کنيد
دير يا زود دستگيرش مي کنيم
چرا اينقدر مطمئن هستيد؟
نقاط ضعفش رو مي دونم
"... تعقيبت مي کنند..."
"... به صورت تصادفي يکيش رو انتخاب کن..."
مي تونم بشينم؟ مهمون من باشيد لطفا
به کمکتون احتياج دارم
زيپم گير کرده
مي ترسم بهتون صدمه برسه
نترسيد
ممنونم
چاي ميخورم
با شير لطفا
مي تونم چاي با شير بگيرم؟
حتما
غذا چقدر شد؟ هفت يور 80 سنت
يدونه مي تونم بگيرم؟
... اگر گرسنه هستيد
مي فهمم
مريض هستيد؟
فقط بيماري عصبي هست
بايد بدونم چي ميخورم
بالاخره پارانوئيدي ميشم
دارم فکر مي کنم که ممکنه کي باشي واقعا؟
براي چي؟
در مورد کارم مي دوني بهم چي ميگن؟
چي ميگن؟
... يعني
ميگن نمي توني خوب تصميم بگيري
اينو ميگن؟
از ديد ديگران فرانچس تايلاندر
, Rue Mouton Duvernet,آدرس فرانسه پلاک 18
سي و نه ساله به نظر مياي
38
ببخشيد
مي تونم نگاش کنم؟
ادامه بده
اونطور که نشون ميدي ، رمان هاي پليسي رو دوست داري
و اونطور که دارم مي بينم براي تعطيلات ميري
تنهايي؟
اونطور که نشون ميدم ، خانمم منو 6 ما پيش ترک کرده
ترکت کرد؟
فکر مي کنم براي مدتي
کجا ميري؟
K‎rlara يه جاي خواب و صبحونه کافيه
ساحل رو ترجيح نميدي؟
... دوست دارم . اما اما چي؟
اونقدر پول ندارم
اما اونطور نشون نميدي
فقط کمي لوکس
و شما؟
فقط به خاطر لوکس بودن نيست
منظورم اين بود که ، شما هم به تعطيلات اومديد
نخير.فقط به خاطر آخر هفته
تنهايي؟
امروز صبح منم ترکش کردم
ترک کردين؟
براي مدت کمي
خيلي سخته باور کنم
مي تونيد اونو بهم بديد؟
فکر مي کنم تو رو يه جايي قبلا ديدم
شايد
بليط ، لطفا
اينجا صندلي شماست؟ فکر مي کنم نه
ببخشيد
مي تونم ازتون سوالي بپرسم؟
کوتاه باشه
چرا تو اين صندلي نشستي؟
چونکه دقيقا مثل خودمي
ديده نشد ميدونم
ايستگاه قطار خيلي شلوغه
اون زن و شوهر رو به ياد داري؟
جسدشون تو خونه جديد پيدا شده
تمام خانواده تو سرشون گلوله شليک شده
فقط ما دنبالشون نيستيم
اسمش چي بود؟
پرز . همکار خوبيه
بهش بگو ، درست و حسابي لباس بپوشه
آقاي آکرمن
مي دونيد من کي هستم؟
انگليسي بلدم
منو ميشناسي؟
مي شناسم
بهتر از اعضاي کميسيون
بايد باهم حرف بزنيم
باشما بودم ، انگليسي مي فهمم
اونو مي شناسي؟
هست که به طور رسمي KGB از افراد قديمي براي حکومت روسيه کار مي کنه
به طور غير رسمي؟
بارون هاي يقه سفيد ، زيمر رو ميخوان مي ترسند حرف بزنه
کار نسي اف سخت شد
اون خيلي حرفه اي هست
ژاکتتون رو مي خواين؟
بله ، لطفا
ممنونم
براي آخر هفته چه برنامه اي داري؟
به کارلتون خوش اومديد به اسم مانزوني ، جا رزرو کرده بودم
بله ، اينجا
تنها هستيد؟ نخير ، با شوهرم هستم
سوئيت شما آمادست
لطفا روزنامه هرالد تريبون رو مي فرستيد؟
البته ، صبحونه ميخواين؟
لطفا
خوش اومديد قربان
اول شما
اتاق نشيمن
لطفا منو دنبال کنيد
اتاق خواب
جا رختي
حمام
کتابخانه با منظره اقيانوس
و در آخر ، بالکن بزرگ
اگه به چيزي احتياج داشتين زنگ بزنيد
حالتون رو بکنيد
ممنونم
پسنديدي؟
از تنهايي خسته شدم
تخت اضافي نخواستم که
... يدونه کاناپه هست.اما اگر مي خواهيد
با کاناپه راحتترم
شنيدي در زدن؟
حتما چمدان ها رو آوردند
سپاسگزارم
بلدي شنا کني؟
به کسي زنگ مي زني؟
فقط به منظره نگاه مي کردم
تو چه سبکي کار مي کني؟
مترجمي
چي ترجمه مي کني؟ همه چي
کاتالوگ، قراردادها، راهنما
و شما؟
با اجازه شما
نه
مي ترسم دريافت کنم
براي چي؟
لوکس
هميشه يه مشکل بوده
با لباس شنا در موردم قضاوت مي کني چاره ديگه اي نداري
مي تونم يه سوالي بپرسم؟
بازم؟
چرا ساعت مردونه مي بندي؟
اين براي شماست
نه ، نمي گيرم
چرا؟ خيلي سنگينه؟ نه ، خيلي زيباست
بهت مياد
از منظره لذت ببر
شب خوش
" آنتوني زيمر "
شب خوش قربان
کلا ساکت
برگشتند؟
01:17 برگشتند
نوشته ها
ببخشيد
اگر بيرون اومدند خبر بده
معذرت ميخوام قربان اون چيه؟
فکر مي کنم خانمتون ، براي شما خواستند
خانمم؟
تميزش رو ميارم
زحمت نکشين.ممنونم
هر طور بخوائيد
نوش جان ، قربان
ممنونم
" يک ساعت ديگه بر ميگردم چيارا "
پذيرش لطفا پشت خط بمونيد
اينجا چيکار مي کني؟
گفتند منتظر باشم
چي شده؟
يکي خواست منو بکشه
اين شکايت توئه؟
فکر ميکنم
فرانچس تايلاندر؟ بله خودمم
همکاراتون منو ديوانه مي دونند
شايد ميخوان ساعتتون رو بدزدن
مي تونم با دوستم تو هتل صحبت کنم؟
کدوم هتل؟
... سلام. مي تونم صحبت کنم با؟
چيارا
چيارا؟ چيارا مانزوني
چيارا مانزوني ، لطفا
بله
خوب ميشه
ممنونم
... يک ساعت قبل تسويه حساب کردند
... و از هتل خارج شدند
خيلي وقته مي شناسيدش؟
ديروز صبح آشنا شديم
کمي بعد بر مي گردم
خانومتون چرا ترکتون کرده؟
فکر مي کنم از من خوشش نمي اومد
کي هستيد؟
... اون شخص رو
فکر مي کنم تو قطار ديده بودم
يعني چي؟
احتمالا مارو ميپاد
فکر مي کنم حق داري
فکر مي کني؟
تو بايد رمان هاي ماجرايي بنويسي
چرا ننويسم؟
... با شخصي که تازه تو سن 38 سالگي رسيده
و زماني شروع ميشه که تصميم ميگيره به تعطيلات بره
...فقط به من...تو دو سه روز ...براي فکر کردن در چند مورد
... براي رفتن به نايس سوار قطار ميشه
... و در قطار
... با يه خانم آشنا ميشه
چجور خانمي؟
... هيم
يه خانم افسانه اي.از اون خانمهايي که تو کتابها ميخوني
بعدش چي؟
فکر مي کنم عاشق بشه
خانمه چي؟
اونم عاشق ميشه؟
نخير. همچين خانمي براي شخصي مثل اون عاشق نميشه
داستان شادي نبود
تازه شروعشه
شايد هم يه آخر خوش داشته باشه
" در جستجوي. زيمر، آنتوني "
تنها چيزي که پيدا کردم اينه
ممنونم
دکتر رفتي؟
معذرت ميخوام؟
دکتر رفتي؟
به نظرت من ديوانه هستم؟
خونريزي داري
بهتره يه نگاه به مغزت بکنيم
حرکت نکن
مي ترسم اتاق شلوغ باشه
فقط ميخوام ببينم
کارتم رو بهتون دادم؟ بله
روزخوش ، قربان
... به خاطر گرفتن اطلاعات از شما
بله
وارد بشيد
از اينکه مزاحمتون ميشيم معذرت ميخوائيم زياد طول نميکشه
همه چي روبراهه؟
روزاتون خوش ميگذره؟
اينجا براي تعطيلات اومديد؟
در عين حال تو هواي خوب با منظره زيبا حالشوووووو ببريد
صداي تلويزيون
بله؟
من ستوان دريس هستم
خبرهاي خوشي دارم
اتاقتون رو کنترل کردم يکي بهتون شليک کرده
اين خبر خوشيه؟
تو ديوونه نيستي
خبر بد چيه؟
خبر بدي ندارم
خيلي بد شد
پس چيکار مي کني؟
دستمو بايد ببندم
وقتي کنسرو رو باز مي کردم خراش برداشت
داشتند منو مي کشتند
درسته
گوش کن . امشب يه جاي امن هستي
نه نيستم
کارتم پيشته . هر اتفاقي افتاد خبرم کن
من اينجام
شب خوش
لعنتي
معذرت مي خوام
عشقم؟
بله
اين گل ها خيلي زيبان
من گل فروشم
خوب دسته بندي کردي ممنونم
فکر مي کنم اينجا طبقه شماست
روز خوش
منو نگاه کردي؟
آره.کمي
حتما بهم ميگي ديوونم اما يکي ميخواد من بميرم
مي دونم
مي دوني؟
چي؟
چونکه بوسيدمت
شباهتي بهش دارم؟
ساختار بدنت شبيهه
فقط همين؟
کسي نمي تونه اونو بشناسه
به جز شما؟
هيچکس
اوني که تو ايستگاه قرار ملاقات داشت تو بودي
اون نبايد درگير بشه اوکي
از زموني که نقش يه قهرمان رو بازي کردي
نمي تونيم انجامش بديم بله ، انجامش مي ديم
نمي تونيم
... انجامش داديم ديگه
چرا ميخندي؟
از ملاقات شما خوشبخت شدم
حالا چي ميشه؟
اينجا منتظر باش
HOTEL NEGRESCO. نايس فرانسه
حالا ديگه نمي دونم کجا هستم
اين دفعه چي شد؟
با صندلي بهم حمله کردند
پشيمون نيستم
براي چي؟
به خاطر اينکه بوسيدمت
اما پر هزينه بود
شايدم برنده بشم
لمباي رو پيدا کردم
اينجا جات امنه
همه چي هست
بايد برم اداره پليس
براي چي؟
با اين وضعيت ، ازم محافظت مي کنند
درست زموني که تو بيمارستان بودي؟
يه چندروز بيرون نرو
همه چي حل ميشه
کي مي تونم ببينمت؟
نمي فهمي؟
قيافت و سنت شبيه آنتونيه
داشتم نگات مي کردم
مي دونستم قرار بود چي بشه بازيت مي دادم
باور نمي کنم
چي فکر مي کردي که؟
ميخواستي تو ترن عاشقت بشم؟ به خودت نگاه کن
فکر مي کردم به هم ميخوريم
خيلي هم اشتباه نمي کني
چيارا
چرا اينکارو کردي؟
چونکه اونو خيلي دوست دارم
اون ارزشش رو داره؟ چي؟
ارزشش رو داره که خودت رو به خطر بندازي؟
هنوز همه چي رو بهم نگفتي
معذرت مي خوام؟ بفرمائيد قربان
يدونه اکسپروسو حتما
سلام بله قربان؟
خانم چيرا مانزوني تو اتاقشون هستند؟
بله ، تو اتاقشون هستند.شما کي هستيد؟
"جسد ستوان پليس در خانه اش پيدا شد"
اينجاست؟
شما رو ترسوندم؟
آنتوني نيست؟
مياد؟
اوني که اونجاست ، اونه؟
شير با چاي لطفا
لطفا اکسپرسو ، با آب
تو بايد بپردازي من يه قرون هم ندارم
"...مکان مخفي..." همه چي هست
"... مکان مخفي...". راست گفتم؟
به غير از پول ، همه چي
مشکلي درپرداخت نداري.درسته؟
... هر زماني
تبريک ميگم ، عقلت کار مي کنه لباس زيبائيه
خودتو به کشتن ميدي
چه بد
چي ميخواي؟
همه ما رو نگاه مي کنن بازي رو ادامه بده.منو ببوس
ديشب نتونستم بخوابم ... فکر مي کردم که
چطور آدميه اين؟
دنبال يه قرباني هست ... يه بي گناه فقير
نمي بيني چقدر آدم بدنامي هست؟
اگه جنس مخالفت تو رو دوست داشته باشه زندگيت به خطر مي افته
با اومدن به اينجا ، خيلي ريسک کردم فقط براي ديدنت
اون لايق تو نيست هنوز اينو نفهميدي
آقا ، بليط لطفا
پول پيش خانممه
خانم شماست؟
لطفا اتوبوس رو ترک کنيد آقا
اون اتوبوس رو تعقيب کن
خانمم تو اتوبوسه.کمي قبل باهاش دعوا کردم
تو واقعا دردسري
لباس زيبائيه
جايزه گرفتم
بهتون مياد
متاسفانه
براي شناختنم کافي هست
پشت اين چيه؟
حتما رمان هاي پليسي مي خونيد
اينو شنيدم
از اينکه با شما آشنا شدم خوشحالم
فکر مي کنم شما رو هم نااميد کردم
من آنتوني زيمر نيستم ميدونم
از کي تا حالا؟
مي تونم يه چيزي نشونت بدم؟
خوب نگاه کن
اين ، تويي
آفرين
خيلي با دقت نگاه کن
اون الان خيلي فرق کرده
روزنامه رو ديدي؟ ديدم
قرار ملاقات تو اون خونه اشاره به چيزي هست
مياد اينجا
شايد وضعيت رو درک کرده باشه
مياد اينجا از کجا ميدوني؟
تو ، نقطه ضعفشي
چي بر سر تايلاندر مياد؟
نبايد از بيمارستان خارج مي شد به خاطر اينکه مي کشنش؟
تو معمولا احساساتي هستي
به هر آقايي که خيانت مي کني عاشقش ميشي؟
هيچوقت به تو خيانت نکردم
چي بر سر تايلاندر مياد؟
براي اينکه جلوي چشمام بميره پيش خودم ميارمش
بلکه تو اون موقعيت بفهمم دنبال چي هستم
هميشه يه روزنامه رو ميخوني
روزنامه محشريه
با بقيه به کل فرق داره
در تموم دنيا خونده ميشه
بايد بهش دفت کرد
" خونم.خونم.خونه زيبام "
تو اين مدت کسي که شک برانگيز باشه زنگي نزده
به غير از آنتوني زيمر
اين حرام زاده خيلي باهوشه
احتمالا اطلاعات خوبي گيرش مياد
شايدم چيارا ، تو ايستگاه بهش هشدار داده
امکان نداره
چيارا هيچ احساسي نداره
اما ايندفعه فرق داره
وقتي که از بيمارستان نجاتت داد
در تو چي پيدا کرد آيا؟
حسودي مي کني؟
همه سر جاي خود هستند؟
مثبت.فهميدم
دوربين دچار مشکل شده هيچکاري از دستم بر نمياد
بالاخره ، داره مياد
از شماره يک به مرکز حرکتي مشاهده ميشه
کسي رو ديدند
چيکار کنيم؟
منتظر باشيد
آنتوني؟
چطوري؟
خوبم.ممنونم
اگر مشکلي نداري باهم منتظر باشيم
اونا 4 نفر هستند
با نسي اف 5 نفر
چيکار کنيم؟
... ببينيم چيکار مي کنند
بايد منتظر زيمر باشيم
... اونا
عشقت مي تونه قرار ملاقاتش با تو رو فراموش کرده باشه
... اما احتمالا ، يه جايي اين اطرافه و
مارو نگاه مي کنه
يا شايدم از يه جاي ديگه مارو مي پاد
به چي فکر مي کني؟
اجازه مداخله ميخوام
بله؟
منتظر ميشيم
به چي فکر مي کني؟
بله
در نهايت خودشو نشون خواهد داد
اجازه مداخله ميخوام
غير ممکن
ميدونستي؟
... اگه واقعا بهت اهميت مي داد
اينجا ميومد
... الان
پنج دقيقه بعد ممکنه خيلي دير شده باشه
اگه بياد خوب ميشه.در غير اينصورت خيلي دير ميشه
تايلاندر کجاست؟
... خبر خوش
عشقت اومد
اون آنتوني زيمر نيست
کار شخصي نيست آقاي زيمر
... فقط
آکرمن ! آکرمن
شليک
چاي با شير؟
يادشون رفته شير بذارن
باز شرمندت کردم
خوشحالم که اومدي
تو قطار نمي تونستم انتخاب بهتري داشته باشم
خواستي دوباره ببينيش؟
بله
خواستم دستگيرش کنم
خدايا کجا قايم شده
من پيشتم
... معذرت ميخوام
آکرمن ميخواد ببينتت
دارم ميام
بگو تا دو دقيقه ديگه ميام
دو دقيقه فرصت داري فرار کني
با تو؟
هرگز
اگه اونطوريه مي مونم
يه دقيقه مونده
حال قهرمانمون چطوره؟
گريت پيداش کرد
اينجا همه چي به طور واضح نوشته شده
اين دفتره؟
ماه هاست دنبال اين هستيم
آره ، دنبال اين بوديم
پولش رو به ما سپرد
اين ، طرز کار اون نيست
نخير ، طرز کار اون نيست
ولت نمي کنه
اسمتون رو متوجه نشدم؟
چي بود؟
فرانچس تايلاندر
تايلاندر
بله تايلاندر T. A. I. L. L. A. N. D. I. E. R.
ممنونم
نتونستيم اونو دستگيرش کنيم
بعلاوه ، اون از دست نسي اف هم نجات داديم
خيلي پولدار شد
بله
خيلي پولدار شد
اين صندلي خاليه؟
مهمون من
کـاري از حميد HAMID :. Tabrizi29@YahoO.CoM .: چهارم فروردين 93